简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

second punic war معنى

يبدو
"second punic war" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • حرب بونيقية ثانية
أمثلة
  • The Pincer Movement... the strategy used in Earth's Second Punic War against the Roman Republic at the Battle of Cannae.
    حركه "البنسير" الاستراتيجية المستخدمة في الحرب الثانية في الأرض ضد الجمهوريه الرومانية في معركه "كاناي"
  • The peace treaty between Carthage and Rome after the Second Punic Wars prevented Carthage from entering any wars without Rome's permission.
    معاهدة السلام بين قرطاج وروما منعت قرطاج من دخول أي حروب دون إذن من روما.
  • Notwithstanding this they espoused the cause of Hannibal during the Second Punic War (216 BC), and their territory during several campaigns was ravaged by both armies.
    ورغم هذا ناصروا هنيبعل أثناء الحرب البونية الثانية (216 ق م)، ودمرت أرضهم أثناء عدة حملات قام بها الجيشان.
  • This encounter became the battle of Zama, which ended the Second Punic War and completed the legend of Scipio Africanus, who had become one of Rome's greatest generals.
    كانت النتيجة هي معركة زاما، التي أنهت الحرب البونيقية الثانية وأكملت أسطورة سكيبيو الإفريقي الذي كان قد أصبح واحدا من أعظم القادة الرومان.
  • By the time of the Second Punic War (218–202 BC), all the members of the first class of commoners were required to serve as cavalrymen.
    بحلول وقت اندلاع الحرب البونيقية الثانية (امتدَّت من سنة 218 إلى 202 ق م)، أصبح من الإلزامي على جميع شبَّان الطبقة الثرية من العامَّة أن يلتحقوا بسلاح الفرسان.
  • Once the Second Punic War had been resolved, and the Romans had begun to regather their strength, they looked to re-assert their influence in the Balkans, and to curb the expansion of Philip.
    وبعد انقضاء الحرب البونية الثانية، وبدء الرومان لاعادة استجماع قوتهم من جديد، سعوا لأن يؤكدوا على قوتهم في البلقان، وأن يحدوا من توسع فيليب.
  • The Second Punic War (218–201 BC) witnessed Hannibal's crossing of the Alps in 218 BC, followed by a prolonged but ultimately failed campaign of Carthage's Hannibal in mainland Italy.
    شهدت الحرب البونيقية الثانية (218-201 ق.م) عبور هانيبال لجبال الألب في 218 قبل الميلاد، تلتها حملة طويلة ولكن فشلت في نهاية المطاف من هانيبال في قرطاج في إيطاليا القارية.
  • The First Macedonian War (214–205 BC) was fought by Rome, allied (after 211 BC) with the Aetolian League and Attalus I of Pergamon, against Philip V of Macedon, contemporaneously with the Second Punic War (218–201 BC) against Carthage.
    الحرب المقدونية الأولى (214-205 ق م) هي حرب خاضتها روما، متحالفة (بعد 211 ق م) مع الرابطة الأيتولية وأتالوس الأول البرغاموني، ضد فيليب الخامس المقدوني، بالتزامن مع الحرب البونيقية الثانية (218-201 قبل الميلاد) ضد قرطاج.
  • In the Roman Republic, latifundia, great landed estates, specialised in agriculture destined for export, producing grain, olive oil, or wine, corresponding largely to modern industrialized agriculture but depending on slave labour instead of mechanization, developed after the Second Punic War and increasingly replaced the former system of family-owned small or intermediate farms in the Roman Empire period.
    في الجمهورية الرومانية، لاتيفونديا، عقارات ضخمة، متخصصة في الزراعة المخصصة للتصدير، إنتاج الحبوب، زيت الزيتون، أو النبيذ، إلى حد كبير للزراعة الصناعية الحديثة ولكن اعتمادًا على العمل بالسخرة بدلًا من الميكنة، تطورت بعد الحرب البونيقية الثانية وبشكل متزايد استبدال النظام السابق للمزارع الصغيرة أو المملوكة للأسرة في فترة الإمبراطورية الرومانية.